TVアニメ「ラブライブ!スーパースター!!」の有用字幕

ネタ・雑談


1: (もんじゃ) 2021/07/12(月) 14:38:09.47 ID:6BbomFbv
ないのか?
no title

2: (光) 2021/07/12(月) 14:38:45.25 ID:Dr+wckV7
かめはめ波打ってて草

15: (たこやき) 2021/07/12(月) 15:38:27.28 ID:iEt2bV4G
>>1
この顔すこ

18: (光) 2021/07/12(月) 15:59:08.69 ID:T5KAcUHa
>>1
衝撃波食らって吹き飛ばされる寸前にしか見えない

4: (光) 2021/07/12(月) 14:42:02.05 ID:JNw2jzPj
やっぱりかよちん系統だよな、顔質

6: (もんじゃ) 2021/07/12(月) 14:44:26.67 ID:tCs98OLD
はあああああ?

3: (SB-iPhone) 2021/07/12(月) 14:41:14.06 ID:bDT/LpN4
助かる

5: (光) 2021/07/12(月) 14:42:50.98 ID:y5oxGRCo
>>1
ええ表情や…

11: (光) 2021/07/12(月) 15:00:07.62 ID:VUYu44GH
(中国語)

7: (しうまい) 2021/07/12(月) 14:46:57.76 ID:wk9Aywk9
(中国語)で済ますなよ
教育テレビなら原文と日本語訳出すくらいの気概を見せろ

10: (光) 2021/07/12(月) 14:59:27.30 ID:FCSMOZF8
>>7
你好 谢谢
小笼包 再见!
no title

12: (もんじゃ) 2021/07/12(月) 15:01:17.69 ID:9b2+gnyl
>>10
こんにちは!ありがとう!
小籠包!さよなら!


こうして考えると無茶苦茶シュールだよな

20: (もこりん) 2021/07/12(月) 16:22:02.27 ID:1UCuzAn3
サイチェーンじゃなくてザイチェーンだよねpinyin

8: (SIM) 2021/07/12(月) 14:46:58.74 ID:uL6zdBJL

9: (茸) 2021/07/12(月) 14:48:05.19 ID:L8syYcfy
他所からのコピペ
no title

no title

13: (もんじゃ) 2021/07/12(月) 15:12:16.25 ID:9b2+gnyl
とりあえず知ってる言葉並べたろ!

16: (庭) 2021/07/12(月) 15:51:03.28 ID:8mQAxm1d
アホガールみたいな顔しやがって

19: (茸) 2021/07/12(月) 16:19:24.08 ID:2SsjKi5O
なんでもするやつください

24: (もんじゃ) 2021/07/12(月) 16:32:29.55 ID:Z5r7jxAC
ツァイチェンだぞ
らんま1/2で見た

22: (SB-Android) 2021/07/12(月) 16:26:45.81 ID:4yvUOFdn
ほもっちの影響か、ラ板民が少し中国語に詳しいの草

28: (もこりん) 2021/07/12(月) 17:30:24.87 ID:1UCuzAn3
>>22
中退したけど大学で中国語やってたわ
>>24
Zai4jian4だからザでしょ

34: (しうまい) 2021/07/12(月) 19:00:37.35 ID:wk9Aywk9
>>28
中国語には濁音はない
zaはザじゃなくてツァ、だからツァイツェンになる
第二外国語で中国語とってたから間違いないラ

35: (しうまい) 2021/07/12(月) 19:02:28.44 ID:wk9Aywk9
訂正
ツァイチェンだ

37: (SB-iPhone) 2021/07/12(月) 19:06:04.81 ID:vxkl169T
>>28
その通りでルールに基づいて表すならツァイチェンになる
これは中国人は濁音を意識して発音することがないから
でも正直日本人的な感覚だとザイジェンに聞こえる
何故なら日本人は濁音を意識するから

42: (光) 2021/07/12(月) 20:48:03.62 ID:KRAkJAeA
中文字幕
no title

23: (もんじゃ) 2021/07/12(月) 16:31:31.57 ID:lA4jae3g

25: (うろん) 2021/07/12(月) 16:42:30.37 ID:xSuC2VY5

31: (SB-iPhone) 2021/07/12(月) 17:53:50.25 ID:bQE6vn4B
>>25
ダメだ立て続けに見るとじわじわくるwww

21: (インド) 2021/07/12(月) 16:23:37.79 ID:nGi3+ern
チョコわたるしみ

引用元: https://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1626068289/

※記事内容を追記しました

タイトルとURLをコピーしました