2: (もんじゃ) 2023/01/21(土) 23:13:15.81 ID:EjGbBAHy
写メ日記って知ってるか？
3: (たこやき) 2023/01/21(土) 23:13:55.20 ID:WRmF64aW
今なんて言うんだっけ？
5: (もんじゃ) 2023/01/21(土) 23:16:57.73 ID:N22xPgik
>>3
せ、せるふぃー…？
せ、せるふぃー…？
8: (たこやき) 2023/01/21(土) 23:21:56.66 ID:Ci4IqtAW
>>3
写真
写真
7: (たこやき) 2023/01/21(土) 23:21:01.08 ID:OAJWJSnK
外来語だとすれば他の国に伝わるまでラグがあるから中国のりーちゃんの年代位でナウくなるのも当然だろ
9: (しまむら) 2023/01/21(土) 23:22:31.25 ID:wcZ5tViB
从c*•ヮ•§『インターネット』のインスタグラムってやつで１６人くらいからいいね！の評価を受けたのだ
13: (茸) 2023/01/21(土) 23:26:25.31 ID:qooFpdWa
多分「シャメ」って単語で覚えてて「写真＋メール」だと理解してない
14: (たこやき) 2023/01/21(土) 23:30:21.12 ID:WRmF64aW
もうメールなんかやらないから写メじゃないのか...
15: (鮒寿司) 2023/01/21(土) 23:31:10.35 ID:LOy0ZMSk
りーぐらいの世代だとガラケー使ってただろうしな
中国で写メとは言わんだろうけど
中国で写メとは言わんだろうけど
17: (もんじゃ) 2023/01/21(土) 23:34:12.50 ID:FqCpzIuW
写メールなんて22年前の日本語
26歳の中国人が知ってるわけないだろ
26歳の中国人が知ってるわけないだろ
18: (もんじゃ) 2023/01/21(土) 23:34:21.50 ID:4O5YXMr8
マネージャーさんからの影響やろ
11: (光) 2023/01/21(土) 23:24:29.87 ID:v3MUHjGv
え、さゆは写メって言わないの…？
12: (ぎょうざ) 2023/01/21(土) 23:25:22.41 ID:xr9kSzcw
いちいち可愛いな
引用元: https://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1674310308/