Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
The Great Girls Band Era continues for another year!!
2022: Bocchi The Rock! S1 2023: BanG Dream! It's MyGO!!!!! 2024: Girls Band Cry, Bocchi/MyGO compilation movies 2025: BanG Dream! Ave Mujica, Rock is a Lady's Modesty, GBC compilation movies 2026: BanG Dream! Yume∞mita, Ave Mujica - prima aurora 2027: AveMyGO sequel TBD: Bocchi S2, new GBC movie
2022: Bocchi The Rock! S1 2023: BanG Dream! It's MyGO!!!!! 2024: Girls Band Cry, Bocchi/MyGO compilation movies 2025: BanG Dream! Ave Mujica, Rock is a Lady's Modesty, GBC compilation movies 2026: BanG Dream! Yume∞mita, Ave Mujica - prima aurora 2027: AveMyGO sequel TBD: Bocchi S2, new GBC movie
[日本語訳]
ガールズバンド時代はまだまだ続くね！！
2022年：ぼっち・ざ・ろっく！1期
2023年：BanG Dream! It's MyGO!!!!!
2024年：ガールズバンドクライ、ぼっち/MyGO劇場総集編
2025年：BanG Dream! Ave Mujica、ロックは淑女の嗜み、ガルクラ劇場総集編
2026年：BanG Dream! ゆめ∞みた、Ave Mujica - prima aurora（劇場版）
2027年：AveMyGO続編
未定：ぼっち2期、ガルクラ新作映画
ガールズバンド時代はまだまだ続くね！！
2022年：ぼっち・ざ・ろっく！1期
2023年：BanG Dream! It's MyGO!!!!!
2024年：ガールズバンドクライ、ぼっち/MyGO劇場総集編
2025年：BanG Dream! Ave Mujica、ロックは淑女の嗜み、ガルクラ劇場総集編
2026年：BanG Dream! ゆめ∞みた、Ave Mujica - prima aurora（劇場版）
2027年：AveMyGO続編
未定：ぼっち2期、ガルクラ新作映画
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Praying that Bocchi S2 is 2027 too
[日本語訳]
ぼっち2期も2027年に来るのを祈ってる。
ぼっち2期も2027年に来るのを祈ってる。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
I'm confused, weren't we getting a movie? What happened to that?
[日本語訳]
混乱してるんだけど、映画化の話ってなかったっけ？あれはどうなったの？
混乱してるんだけど、映画化の話ってなかったっけ？あれはどうなったの？
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
We still are. That movie should be coming out this year.
[日本語訳]
↑今もあるよ。その映画は今年公開されるはず。
↑今もあるよ。その映画は今年公開されるはず。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
What’s Prima Aurora then? A recap movie?
[日本語訳]
じゃあ『prima aurora』って何なの？総集編映画？
じゃあ『prima aurora』って何なの？総集編映画？
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
New Avemuji movie.
[日本語訳]
↑新作のアベムジ映画だよ。
↑新作のアベムジ映画だよ。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Yes, i saw that. But now we know that that’s not the sequel, so what is it then? I’m guessing recap.
[日本語訳]
↑うん、それは見た。でも、それが続編じゃないってことは……一体何なんだろう？やっぱり総集編なのかな。
↑うん、それは見た。でも、それが続編じゃないってことは……一体何なんだろう？やっぱり総集編なのかな。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Sorry, I phrased it bad. It's a completely new movie, no recap.
[日本語訳]
↑ごめん、言い方が悪かった。総集編じゃなくて、完全新作の映画だよ。
↑ごめん、言い方が悪かった。総集編じゃなくて、完全新作の映画だよ。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
I am ready for peak.
[日本語訳]
頂点を迎える準備はできている。
頂点を迎える準備はできている。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Wait so Yumemita isn't the AveMyGO sequel? I had always assumed it is.
[日本語訳]
あれ、『ゆめ∞みた』がAveMyGOの続編じゃないの？ずっとそうだと思ってた。
あれ、『ゆめ∞みた』がAveMyGOの続編じゃないの？ずっとそうだと思ってた。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
No
What was shown in the PV was already completely different enough in the plot that it's extremely hard for that one to be a sequel.
Same world/timeline though, almost certainly yes (as is with all other Bandori titles so far).
What was shown in the PV was already completely different enough in the plot that it's extremely hard for that one to be a sequel.
Same world/timeline though, almost certainly yes (as is with all other Bandori titles so far).
[日本語訳]
↑違うよ。
PVの時点でストーリーが全然別物だったから、続編と考えるのはかなり無理があると思う。
ただ、同じ世界線・時間軸なのはほぼ間違いないね（これまでのバンドリ作品が全部そうであるように）。
↑違うよ。
PVの時点でストーリーが全然別物だったから、続編と考えるのはかなり無理があると思う。
ただ、同じ世界線・時間軸なのはほぼ間違いないね（これまでのバンドリ作品が全部そうであるように）。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Yea there was a whole conspiracy theory about Arale being the "real Uika" and all that so I just assumed, I'm still hoping that Yumemita is integrated into AveMyGO somehow.
Maybe this is just the origin story and AveMyGO 3 is actually their Avengers lol
Maybe this is just the origin story and AveMyGO 3 is actually their Avengers lol
[日本語訳]
↑そうそう、あられが「本物の初華」なんじゃないかとか、色んな陰謀論があったから勝手にそう思ってた。でも『ゆめ∞みた』が何らかの形でAveMyGOに合流することをまだ期待してるよ。
もしかしたらこれが単なるオリジンストーリーで、AveMyGO 3がバンドリ版『アベンジャーズ』になるのかもね（笑）
↑そうそう、あられが「本物の初華」なんじゃないかとか、色んな陰謀論があったから勝手にそう思ってた。でも『ゆめ∞みた』が何らかの形でAveMyGOに合流することをまだ期待してるよ。
もしかしたらこれが単なるオリジンストーリーで、AveMyGO 3がバンドリ版『アベンジャーズ』になるのかもね（笑）
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Not gonna lie, a bit apprehensive about the 3rd season.
While I really liked Ave Mujica, it jumped the shark a bit at the latter half with all the melodramatic twists and reveals.
MyGo was perfect in my eyes and episode 10 is still one of the best payoffs in anime history. Ave Mujica never reached that high for me and I'm afraid that the 3rd season will not live up to it as well.
While I really liked Ave Mujica, it jumped the shark a bit at the latter half with all the melodramatic twists and reveals.
MyGo was perfect in my eyes and episode 10 is still one of the best payoffs in anime history. Ave Mujica never reached that high for me and I'm afraid that the 3rd season will not live up to it as well.
[日本語訳]
正直なところ、3期については少し不安があるかな。
『Ave Mujica』は大好きだったけど、後半のドロドロした展開や事実の明かし方は、ちょっとやりすぎな感じがしたんだよね。
俺にとってMyGOは完璧だったし、10話は今でもアニメ史上屈指の神回だと思ってる。Ave Mujicaはそこまでの高みには達しなかったから、3期もそれを超えられないんじゃないかって心配なんだ。
正直なところ、3期については少し不安があるかな。
『Ave Mujica』は大好きだったけど、後半のドロドロした展開や事実の明かし方は、ちょっとやりすぎな感じがしたんだよね。
俺にとってMyGOは完璧だったし、10話は今でもアニメ史上屈指の神回だと思ってる。Ave Mujicaはそこまでの高みには達しなかったから、3期もそれを超えられないんじゃないかって心配なんだ。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
OK I'm gonna call this now.
Anime Of The Year 2027, here we go!
This also reminds me I need to still write my Ave Mujica review and perhaps watch their just happened latest live concert just finished right at this moment - was burned out by watching the Bandori 10th anniversary live the previous night 5 hours non-stop till sunrise here.
Anime Of The Year 2027, here we go!
This also reminds me I need to still write my Ave Mujica review and perhaps watch their just happened latest live concert just finished right at this moment - was burned out by watching the Bandori 10th anniversary live the previous night 5 hours non-stop till sunrise here.
[日本語訳]
よし、今ここで断言するよ。
2027年のアニメ・オブ・ザ・イヤーはこれだ！
そういえばAve Mujicaのレビューもまだ書いてなかったし、たった今終わったばかりの最新ライブもチェックしないとな。前日の夜、バンドリ10周年ライブを日の出まで5時間ぶっ通しで観て、完全に燃え尽きてたよ。
よし、今ここで断言するよ。
2027年のアニメ・オブ・ザ・イヤーはこれだ！
そういえばAve Mujicaのレビューもまだ書いてなかったし、たった今終わったばかりの最新ライブもチェックしないとな。前日の夜、バンドリ10周年ライブを日の出まで5時間ぶっ通しで観て、完全に燃え尽きてたよ。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
I am hyped
[日本語訳]
めちゃくちゃテンション上がってきた。
めちゃくちゃテンション上がってきた。