Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Koyori Hakui/博衣こより from Hololive got invited to call play ball in the final World Baseball Classic Poll C match between Japan and Czechia.
[日本語訳]
ホロライブの博衣こよりが、WBCプールCの最終戦、日本対チェコ戦で「プレーボール」のコールをすることになったよ。
ホロライブの博衣こよりが、WBCプールCの最終戦、日本対チェコ戦で「プレーボール」のコールをすることになったよ。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Koyori got invited to call play ball in the final WBC game in pool C (Japan v Czech)
[日本語訳]
こよりがWBCプールCの最終戦（日本対チェコ）でプレーボールの宣言を任されたって！
こよりがWBCプールCの最終戦（日本対チェコ）でプレーボールの宣言を任されたって！
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
She's a pretty big baseball fan and her watchalong of the AU-JP game had her going nuts over the Yoshida 2-run blast.
[日本語訳]
彼女はかなりの野球好きで、オーストラリア対日本戦の同時視聴でも吉田正尚の2ランホームランにめちゃくちゃ熱狂してたんだ。
彼女はかなりの野球好きで、オーストラリア対日本戦の同時視聴でも吉田正尚の2ランホームランにめちゃくちゃ熱狂してたんだ。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Vtubers aren't my thing but I love seeing people of all types geeking out about baseball, it's for everyone!
[日本語訳]
Vtuberはあんまり詳しくないけど、いろんな分野の人が野球に熱中してるのを見るのは嬉しいね。野球はみんなのものだ！
Vtuberはあんまり詳しくないけど、いろんな分野の人が野球に熱中してるのを見るのは嬉しいね。野球はみんなのものだ！
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
what does this mean?
[日本語訳]
これってどういうこと？
これってどういうこと？
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Japan has these things called vtubers, who are basically streamers/youtubers that use anime avatars. If you're familiar with twitch/youtube stuff at all, the American equivalent of this would be like Charlie or Pokimane covering a game.
[日本語訳]
↑日本にはVtuberっていうのがいて、アニメのアバターを使って活動する配信者のことなんだ。アメリカで例えるなら、CharlieやPokimaneが試合の実況をするようなものだと思えば分かりやすいかな。
↑日本にはVtuberっていうのがいて、アニメのアバターを使って活動する配信者のことなんだ。アメリカで例えるなら、CharlieやPokimaneが試合の実況をするようなものだと思えば分かりやすいかな。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Basically just a collab to attract more fans of Hololive/anime to watch baseball.
Hololive is like the largest vtuber company in the world. They have very big collabs like One Piece, Fortnite, PUBG, Pokemon, Gundam, Monster Hunter, ect. And for baseball, they collab with the Dodgers and Tokyo Giants+other NPB teams.
Night last, she did an unofficial watchalong of the WBC, and the views are at 250k already, beating everything relating to WBC on the MLB official page, even beating Ohtani's grand slam hype video.
[日本語訳]
↑↑要は、ホロライブやアニメファンを野球に呼び込むためのコラボだよ。
ホロライブは世界最大のVtuber企業で、ワンピースやフォートナイト、ポケモン、ガンダム、モンハンとか、すごい数の大型コラボをやってる。野球でもドジャースや巨人をはじめ、いろんな球団とコラボしてるんだ。
昨日の夜、彼女がWBCの非公式ウォッチパーティ（同時視聴）をやったんだけど、再生回数がもう25万回を超えててさ。MLB公式ページのどのWBC関連動画よりも多いし、あの大谷の満塁ホームラン動画すら超えてるんだぜ。
↑↑要は、ホロライブやアニメファンを野球に呼び込むためのコラボだよ。
ホロライブは世界最大のVtuber企業で、ワンピースやフォートナイト、ポケモン、ガンダム、モンハンとか、すごい数の大型コラボをやってる。野球でもドジャースや巨人をはじめ、いろんな球団とコラボしてるんだ。
昨日の夜、彼女がWBCの非公式ウォッチパーティ（同時視聴）をやったんだけど、再生回数がもう25万回を超えててさ。MLB公式ページのどのWBC関連動画よりも多いし、あの大谷の満塁ホームラン動画すら超えてるんだぜ。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
that's awesome, koyori's gonna bring some energy to the game
[日本語訳]
それは最高だわ。こよりなら試合を盛り上げてくれるだろうね！
それは最高だわ。こよりなら試合を盛り上げてくれるだろうね！
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Kinda sad Bae wasn't able to do the same for the Australia game, since she seemed hyped about in her pre fes off collab with Kiara. She was sadly told no she couldnt do a watchalong, even without showing the actual game by management apparently.
[日本語訳]
ハコス・ベールズもキアラとのコラボでオーストラリア戦を楽しみにしてたみたいだけど、同じことができなかったのは残念だな。運営から、試合映像を流さない同時視聴形式ですらダメって言われたらしいよ。
ハコス・ベールズもキアラとのコラボでオーストラリア戦を楽しみにしてたみたいだけど、同じことができなかったのは残念だな。運営から、試合映像を流さない同時視聴形式ですらダメって言われたらしいよ。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I never was interested into our national baseball team but i'll tune for this special occasion 🇨🇿
[日本語訳]
今までチェコの代表チームには全然興味なかったけど、この特別な機会は見逃せないわ。 🇨🇿
今までチェコの代表チームには全然興味なかったけど、この特別な機会は見逃せないわ。 🇨🇿
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Yall got an absolute hell group this tournament. Was fun to watch though and hoping to see the Czech team again
[日本語訳]
今大会の君たちのグループ、マジで「死の組」だったな。でも観てて楽しかったし、またチェコチームの試合が見られるのを楽しみにしてるよ。
今大会の君たちのグループ、マジで「死の組」だったな。でも観てて楽しかったし、またチェコチームの試合が見られるのを楽しみにしてるよ。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Ondrej Sartoria holding Japan scoreless for four innings considering baseball isnt his main job was a legendary performance.
[日本語訳]
野球が本業じゃないのに日本を4イニング無失点に抑えたオンドレイ・サトリアは、マジで伝説的なパフォーマンスだったわ。
野球が本業じゃないのに日本を4イニング無失点に抑えたオンドレイ・サトリアは、マジで伝説的なパフォーマンスだったわ。