ペイトンという姓のルーツを英語サイトで調べてみた

使用したサイトはこれ、Houseofsっていうサイト。英語圏のあらゆる名字のルーツが知れて
暇潰しにも結構便利。このサイトでPaytonと検索したら出てくる。
https://www.houseofnames.com/


>The ancestors of the Payton family brought their name to England in the wave of migration after the Norman Conquest of 1066.
They lived in Suss , at Peyton, a small town near Boxford from whence their name derives.

ペイトン家の祖先は、1066年のノルマン・コンクエストの後、移住の波に乗ってイングランドにその名を持ち込んだ。
彼らはサセ　クス州のボックスフォード近くの小さな町ペイトンに住み、その名が由来となった。


>In the United States, the name Payton is the 1,239th most popular surname with an estimated 24,870 people with that name.

アメリカ合衆国では、Paytonという名前は1,239番目に多い姓であり、この名前を持つ人は24,870人と推定されている。


>The unstable environment in England at this time caused numerous families to board ships and leave in search of opportunity and freedom
from persecution abroad in places like Ireland, Australia, and particularly the New World.
The voyage was extremely difficult, however, and only taken at great expense.
The cramped conditions and unsanitary nature of the vessels caused many to arrive diseased and starving,
not to mention destitute from the enormous cost.
Still opportunity in the emerging nations of Canada and the United States was far greater than at home and many went on to make important contributions
to the cultures of their adopted countries.
An examination of many early immigration records reveals that people bearing the name Payton arrived in North America very early:

この頃のイギリスは不安定な環境であったため、多くの家族が船に乗り込み、チャンスと迫害からの解放を求めて、アイルランド、オーストラリア、特に新世界といった海外へ旅立った。
しかし、その航海は非常に困難であり、多額の費用をかけなければならなかった。船の中は狭く、不衛生なため、多くの人が病気や飢餓に苦しみ、莫大な費用で貧困にあえぐことになった。
それでも、カナダやアメリカの新興国では、自国よりもはるかに多くのチャンスがあり、多くの人が移住先の国の文化に重要な貢献をすることになった。初期の移民記録を調べると、
ペイトンという名前を持つ人々が非常に早くから北米に到着していたことがわかる。



https://nameberry.com/babyname/payton/girl
また、姓ではなく名前としてのPaytonは "fighting man's estate"（戦う男の財産）という意味があるらしい。
男児女児どちらでも使える中性的な名前らしい。
　

セ　クスまで読んだ
　

ふふふ・・・サセ　クス！
　

なっが！お前普段から要約して会話出来ないタイプだろ
　

The PAYTON surname in the USA
https://americansurnames.us/surname/payton/

アメリカ合衆国内において、Payton姓が多い州は順にテキサス、カリフォルニア、ケンタッキー、インディアナ、イリノイとなっている。
ちなみにペイちゃんの祖父母の家があるのはオクラホマ
　

まあアングロサクソンの顔してるからなんとなく想像つく
　

すげえな英語のサイトなのに和訳したんか
　

元辿ったらイギリスから来てたって事？
　

イギリスからアメリカに引っ越し？
　

ゲイリー・ペイトン
ウォルター・ペイトン
ショーン・ペイトン

スポーツでは割と聞く姓だな
　

ナオミも日本っぽいけど実は旧約聖書由来でハーフの子とかに多いんだよね大阪なおみとか
　

ペイトンはイギリスの町名由来
アメリカには結構居る
サセ　クス

ちなみにイギリスにはウェセ　クスやエセ　クスがある
　　ちゃんと　　　までは　　　　　したい
　

https://m.name-doctor.com/payton/ より

This name is composed of two elements: from the Anglo-Saxon “pæga” (pay) plus “tūn” (enclosure, settlement). In turn the name means “Pæga's settlement”.

訳:この名前は、アングロサクソンの「pæga」(支払う)と「tūn」(囲い、集落)の2つの要素から構成されています。つまり「Pægaの集落」という意味です。
　

pægaの(pay)は支払うじゃなくて現在の英語でpayと綴られるべき単語ってニュアンスなのかな、わからん
　

paytonをペイちゃんって呼ぶのは日本人の渡辺をNabeって呼ぶ感覚なんだろうか。
　

御伽音はどこから来たんや...
　

そらミク様よ