引用元: https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/anime/11224/1772251998/l50
引用元: https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/anime/11224/1773287459/
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
New Aqours Tower Records Pop Up Shop!
[日本語訳]
Aqours×タワーレコードの新しいポップアップショップが開催されるよ！
Aqours×タワーレコードの新しいポップアップショップが開催されるよ！
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Aqours was made for this era of retro, polka dot, poodle skirt aesthetic, it fits so well
[日本語訳]
Aqoursってこういうレトロでドット柄なプードルスカートのスタイルがマジで似合うよね。完璧だわ。
Aqoursってこういうレトロでドット柄なプードルスカートのスタイルがマジで似合うよね。完璧だわ。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
omg it’s the outfits from The Blue Swell!
[日本語訳]
うわああ、「The Blue Swell」の衣装じゃん！
うわああ、「The Blue Swell」の衣装じゃん！
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
is this new art of the blue swell outfits? idk why but my brain is trying to make me believe ive seen these before (especially the riko and yoshiko)
[日本語訳]
これ「The Blue Swell」衣装の描き下ろしかな？ なぜか前にも見たことあるような気がしてならないんだよね（特に梨子と善子のやつ）。
これ「The Blue Swell」衣装の描き下ろしかな？ なぜか前にも見たことあるような気がしてならないんだよね（特に梨子と善子のやつ）。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Kanan in the flowy pants and Mari in a pantsuit my life is complete 💜💚
[日本語訳]
ワイドパンツ姿の果南とパンツスーツの鞠莉……もうこれだけで人生最高だわ。 💜💚
ワイドパンツ姿の果南とパンツスーツの鞠莉……もうこれだけで人生最高だわ。 💜💚