Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Xのポストを読み込む
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Hair down Ren, Shiki and Mei!!!!!
[日本語訳]
髪を下ろした恋、四季、夏美だ！！！！
髪を下ろした恋、四季、夏美だ！！！！
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Omg they’re doing the tiny stars pose
[日本語訳]
うわぁ、「Tiny Stars」のポーズをしてる
うわぁ、「Tiny Stars」のポーズをしてる
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
shikimei with matching hairstyle ❤️🩵 they look so cool too
also ponytail kanon, half-up twintails kinako, and hair down ren 😍
also also, kuukaa!!
also ponytail kanon, half-up twintails kinako, and hair down ren 😍
also also, kuukaa!!
[日本語訳]
四季メイがお揃いの髪型をしてる❤️🩵 すごくカッコいいね。 ポニテのかのん、ハーフアップツインのきな子、そして髪を下ろした恋も最高。 それから、クーカー！！
四季メイがお揃いの髪型をしてる❤️🩵 すごくカッコいいね。 ポニテのかのん、ハーフアップツインのきな子、そして髪を下ろした恋も最高。 それから、クーカー！！
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
That Mei hairstyle is so cute
[日本語訳]
メイのあの髪型、すごく可愛いですね。
メイのあの髪型、すごく可愛いですね。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
I don't remember seeing this artstyle before ... Is it New?
[日本語訳]
この絵柄、今まで見た記憶がないのですが……新作ですか？
この絵柄、今まで見た記憶がないのですが……新作ですか？
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Aren't they the artist for the end cards in the anime?
[日本語訳]
↑アニメのエンドカードを担当していたイラストレーターさんではありませんでしたっけ？
↑アニメのエンドカードを担当していたイラストレーターさんではありませんでしたっけ？
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
has drawn quite a bit of LL fanart (mostly Liella) but afaik this is the first time they've been commissioned for something official.
edit: til superstar had endcards
edit: til superstar had endcards
[日本語訳]
↑これまでもかなりの数のラブライブ・ファンアート（主にLiella!）を描いてきた方ですが、知る限り公式の依頼を受けたのは今回が初めてですね。 追記：スーパースターにエンドカードがあったなんて初めて知りました。
↑これまでもかなりの数のラブライブ・ファンアート（主にLiella!）を描いてきた方ですが、知る限り公式の依頼を受けたのは今回が初めてですね。 追記：スーパースターにエンドカードがあったなんて初めて知りました。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
They're the artist for the exclusive endcards on the NHK broadcast of Superstar! They've been doing them all 3 seasons. If you watched the subbed ver of Superstar without the NHK additions (endcard, Liella no Uta) then that's probably why you don't recognize it.
[日本語訳]
↑NHKで放送された『スーパースター!!』限定エンドカードのアーティストさんですよ！3シーズン通して担当されています。NHK版の追加要素（エンドカードや「リエラのうた」）が含まれない配信版などで視聴していたなら、見覚えがないのも無理はありません。
↑NHKで放送された『スーパースター!!』限定エンドカードのアーティストさんですよ！3シーズン通して担当されています。NHK版の追加要素（エンドカードや「リエラのうた」）が含まれない配信版などで視聴していたなら、見覚えがないのも無理はありません。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
You are right ... It Is the same Style. I completely forgot
[日本語訳]
↑その通りですね……。同じ絵柄でした。すっかり忘れていました。
↑その通りですね……。同じ絵柄でした。すっかり忘れていました。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
I see a Wien
[日本語訳]
ウィーンが見える。
ウィーンが見える。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Very Hasu style
[日本語訳]
すごく蓮ノ空っぽい絵柄。
すごく蓮ノ空っぽい絵柄。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Kinako and ren look so gooooood
[日本語訳]
きな子と恋、すごくいいね。
きな子と恋、すごくいいね。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
I love this art, I love my girls 🥺
[日本語訳]
このイラスト大好きです。みんな愛おしすぎる 🥺
このイラスト大好きです。みんな愛おしすぎる 🥺
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
There Is something special about Hair down Ren ...
[日本語訳]
髪を下ろした恋ちゃんには、何か特別な魅力がありますよね……。
髪を下ろした恋ちゃんには、何か特別な魅力がありますよね……。