[PR]

15周年記念ラブライブ!フェス発表内容に対する海外の反応

[PR]
ネタ・雑談


Redditのコンテンツを表示

(クリックして読み込む)

【原文】

Redditのコンテンツを表示

(クリックして読み込む)

【原文】

A Mystery "and more....." Teaser (Collab Album Participants?, Musical?, A-RISE?, Saint Snow?, SunnyPa?)

Venue: Ventalin Dome Nagoya (49k Seat Venue)





(Furirin really just about to leave the franchise after march bro, shes not even at the 15th fes)

✨CURRENT IDOL LINEUP✨

💖 μ's: Honoka, Kotori, Rin, Maki, Nico

💖 Aqours: Chika, Riko, You, Yoshiko, Hanamaru

💖 Nijigasaki: 11 idols (no Setsuna)

💖 Liella!: All idols

💖 Hasunosora: Coming soon

💖 IKIZULIVE!: Has been confirmed to join as well!

...and more!
[日本語訳]
謎の「and more....」告知(コラボアルバム参加者? ミュージカル? A-RISE? Saint Snow? サニパ?) 会場:バンテリンドーム ナゴヤ(収容人数4万9千人) (ふりりんは本当に3月でシリーズを離れてしまうんだな……15周年フェスにさえ名前がないなんて) ✨現在の出演ラインナップ✨ 💖 μ's:穂乃果、ことり、凛、真姫、にこ 💖 Aqours:千歌、梨子、曜、善子、花丸 💖 虹ヶ咲:11名(せつ菜不在) 💖 Liella!:全員 💖 蓮ノ空:後日発表 💖 イキズライブ!:参加決定! ……and more!

Redditのコンテンツを表示

(クリックして読み込む)

【原文】

Hasu obviously will be the 106th term girls but I'm betting that the graduated girls will be present hopefully.

The and more is interesting since it could be anything. Inviting those on the tribute album will be really2 great tho if that happen
[日本語訳]
蓮ノ空は当然106期になるでしょうが、卒業したメンバーもいてくれたらいいなと思っています。 「and more」の部分は何が起こるか分からないので興味深いですね。もしトリビュートアルバムに参加したアーティストたちが招待されたら、本当に最高なのですが。

Redditのコンテンツを表示

(クリックして読み込む)

【原文】

A shame that none of the older groups could have perfect attendance but let’s be honest this 15th anniversary type celebration is definitely has not been treated with as much important as fes was for the 9th. Maybe we might get some mixed groups like at unit koshien?
[日本語訳]
初期のグループが全員揃わないのは残念ですが、正直なところ、この15周年イベントは9周年の時のフェスほど重要視されていないように感じます。もしかしたら、ユニット甲子園の時のようにグループを跨いだシャッフルユニットが見られるでしょうか?

Redditのコンテンツを表示

(クリックして読み込む)

【原文】

Yooo finally. Kinda sad they missed the actual 15th year but scheduling is hard, I get it.

The casts are a bit quirky. Glad about full liella and ikizu but they really have only setsuna missing from niji which looks so weird. Hasu is prob coming soon cause they'll have new members. Muse got a decent amount for being retired so long but only 5 aqours members is pretty sad ngl. Still very excited about it
[日本語訳]
ついに来ましたね。実際の15周年イヤーからは少しズレてしまいましたが、スケジュール調整が大変なのは分かります。 出演者は少し独特ですね。Liella!とイキズライブが全員揃っているのは嬉しいですが、虹ヶ咲でせつ菜だけがいないのは凄く変な感じです。蓮ノ空は新メンバー加入のタイミングなので後日発表なのでしょう。μ'sは活動終了から長い月日が経っているわりには結構揃いましたが、Aqoursが5人しかいないのは正直かなり寂しいです。それでも、開催がとても楽しみです。

Redditのコンテンツを表示

(クリックして読み込む)

【原文】

I kinda hope it also includes Saint Snow and Sunny Passion. Also idk enough about the Theater project, is it difficult to have them here?
[日本語訳]
Saint SnowやSunny Passionも含まれてほしいなと思っています。あと、スクールアイドルミュージカルについてはあまり詳しくないのですが、彼女たちを呼ぶのは難しいのでしょうか?

Redditのコンテンツを表示

(クリックして読み込む)

【原文】

Finally! Blocking out my calendar is easy now

Good time for end year holiday (also peak fall season)

Almost 50k capacity

Only part of Aqours confirmed to appear is a bit oof (yet to confirm, furirin, ainya, suwawa, arisha. So all 3rd years)

Kinda half expecting Musical to appear too but who knows what being cooked until then

May luck fall on your favor!
[日本語訳]
ついに!これで予定を空けられます。 年末の休暇(そして秋の行楽シーズン)にぴったりの時期ですね。 収容人数は約5万人。 Aqoursが一部のメンバーしか確定していないのは少し残念です(ふりりん、あいにゃ、すわわ、ありしゃ、つまり3年生全員が未発表)。 ミュージカル勢の登場も密かに期待していますが、当日までに何が用意されているかは誰にも分かりません。 皆さんに幸運がありますように!

Redditのコンテンツを表示

(クリックして読み込む)

【原文】

The weekend before my birthday, this live was made for me lmao

Venue is looking good, 49k seater dome is pretty nice.

Lineup is great, seeing Soramaru, who has not shown up as much in comparison to the other four, is a great surprise. I was hoping for full µ's, but I'm not surprised that scheduling for this is probably hell.

Full Liella was expected, full Ikizulive once added as well (and so happy for them too!), 11-member Niji is great though a shame at no Coco, Aqours lineup fractured is a shame but Kinchan is a really great get. Hasu lineup is essentially "wait for story" so we'll have to wait and see but man the suspension. lol

"and more" is interesting because the red balloon to me means Musical (pretty sure that is their branch color), but could also mean Saint Snow so that's gonna be a fun one to watch for an announcement.

Very excited. All members Sunny Day Song cope lives once more. lol
[日本語訳]
私の誕生日の直前の週末なんて、まるでお祝いのためのライブみたいです。 会場もいいですね、5万人規模のドームは凄いです。 ラインナップも素晴らしい。他の4人と比べて出演機会が少なかった、そらまるが見られるのは嬉しい驚きです。μ's全員揃うのを期待していましたが、スケジュール調整が地獄なのは想像がつきます。 Liella!の全員参加は予想通りでしたし、イキズライブも全員揃って良かったです。虹ヶ咲の11名参加も嬉しいですが、鼓子がいないのは寂しいですね。Aqoursが全員でないのも残念ですが、きんちゃんの参加は本当に嬉しいです。蓮ノ空のラインナップはストーリーの展開待ちでしょうが、焦らされますね(笑)。 「and more」が気になるのは、赤い風船がミュージカル(彼女たちのイメージカラーだったはず)を連想させるからです。あるいはSaint Snowの可能性もありますね。追加発表が楽しみです。 とてもワクワクしています。全員揃っての「SUNNY DAY SONG」披露を、もう一度だけ夢見てしまいます(笑)。

Redditのコンテンツを表示

(クリックして読み込む)

【原文】

Now it's time to wait for the foreigner pack
[日本語訳]
さあ、あとは外国人向け観覧パックの発表を待つだけです。

引用元: undefined

タイトルとURLをコピーしました