【画像】オーストラリアでナンバープレート『Aqours』見つけた【海外の反応】

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

Spotted while travelling

[日本語訳]
旅行中に見つけたわ。

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

i wish this was my plate 🥲

[日本語訳]
これ、自分の車のプレートだったら最高だったのに🥲

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

GIGACHAD

[日本語訳]
『GIGACHAD』

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

where was this?

[日本語訳]
これどこで見つけたの？

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

Geelong, AUS
 Edit: mixed up places, fixed it

[日本語訳]
↑オーストラリアのジーロングだよ。

追記：場所を勘違いしてたから修正したわ。

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

Dang, i was excited for a moment there. I'm in Melbourne.

[日本語訳]
くっ、一瞬テンション上がっちゃったじゃないか。俺はメルボルンにいるんだ。

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

AUSTRALIA MENTION RAHHHHH

[日本語訳]
オーストラリアの名前が出たぞ、うおおおおお！！！

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

Awesome plate

[日本語訳]
最高のプレートだわ。

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

goals

[日本語訳]
理想。

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

Oh noooo my dream personalised plates have been claimed 😭😭 gorgeous 💫

[日本語訳]
うそでしょ、俺が夢見てたカスタムプレートが先越されてた😭 輝いてるぜ💫

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

Peak

[日本語訳]
極まってる。

Redditコンテンツ（待機中）

【原文】

Ooooft, as someone moving interstate I was considering this, guess I don't need to look it up anymore!

[日本語訳]
おー、州外へ引っ越す予定があってこれ検討してたんだけど……もう調べる必要もなさそうだな！（取られてるから）