1: (ますのすし) 2022/06/19(日) 17:26:23.64 ID:k1pvbaxs
信じてイギリスに送り出した歩夢が…
4: (茸) 2022/06/19(日) 17:29:57.44 ID:8Zsx5hyy
歩夢に恋をした
11: (もこりん) 2022/06/19(日) 17:52:01.78 ID:FKGj9L2a
ティーパーティーに呼ばれたら終わり
7: (ほうとう) 2022/06/19(日) 17:43:08.34 ID:oX2PWXWe
信じてた歩夢がイギリスレズに囲まれアヘ顔晒しちゃうのか…
3: (光) 2022/06/19(日) 17:28:49.84 ID:RBGp+kGw
発音はエイユムなんだろうな
5: (もんじゃ) 2022/06/19(日) 17:41:06.37 ID:x/PszHvd
この人は女ってどこにも書いてないけど
6: (光) 2022/06/19(日) 17:41:45.36 ID:whVceu5X
public schoolって普通は公立校だけどイギリスでは私立校の意味なのは豆な
8: (あゆ) 2022/06/19(日) 17:46:12.18 ID:A4G+0rIL
>>1
deel翻訳
上原 歩さんへ
こんにちは。
私はロンドンのパブリックスクールに通う16歳の学生です。スクールアイドルフェスティバル」の録画を見て、あゆむに一目惚れしました。
私の友達もスクールアイドルになりたいと言っていました。私は彼女の夢を叶えてあげたいのですが、ロンドンにはまだスクールアイドルの文化がありません。
deel翻訳
上原 歩さんへ
こんにちは。
私はロンドンのパブリックスクールに通う16歳の学生です。スクールアイドルフェスティバル」の録画を見て、あゆむに一目惚れしました。
私の友達もスクールアイドルになりたいと言っていました。私は彼女の夢を叶えてあげたいのですが、ロンドンにはまだスクールアイドルの文化がありません。
21: (しうまい) 2022/06/19(日) 18:44:29.34 ID:UJigYqw9
このシーン、地味に歩夢が英語普通に読める
→留学しても大丈夫って伏線なんだよな
→留学しても大丈夫って伏線なんだよな
22: (もんじゃ) 2022/06/19(日) 18:57:04.30 ID:s5R5exPq
このレベルの英語なら中学生でも読めるだろ
15: (SB-iPhone) 2022/06/19(日) 18:05:00.94 ID:EZxFYw6N
ここアニメでは「トキメキました」って訳してて闇を感じた
14: (SIM) 2022/06/19(日) 18:03:12.84 ID:oy3wY7zl
ときめく恋に駆け出しそう
13: (八つ橋) 2022/06/19(日) 18:00:58.68 ID:oWTSRrB6
2週間でスクールアイドル叩き込むの？
12: (光) 2022/06/19(日) 17:59:53.91 ID:XcgoipdA
エマ「向こうから来るって発想は無いのかな？」
16: (SIM) 2022/06/19(日) 18:12:54.53 ID:tXgWCEUf
ネイティブの人間がこんなわかりやすい英文書くか？
19: (茸) 2022/06/19(日) 18:23:34.93 ID:d4f2MmaS
>>16
私は海外の人に向けて日本語を書くとき、翻訳しやすいよう心がけます。
私は海外の人に向けて日本語を書くとき、翻訳しやすいよう心がけます。
17: (SB-iPhone) 2022/06/19(日) 18:18:11.35 ID:At+b4wbt
きんにくんされる歩夢を描いていけ
20: (たこやき) 2022/06/19(日) 18:27:46.93 ID:luxkUiJi
日本にスクールアイドルの文化があるという風潮
18: (もんじゃ) 2022/06/19(日) 18:23:05.17 ID:tgnBRSh7
帰国後の歩夢なにかにつけてロンドンではロンドンならとロンドンと言いたがる
23: (八つ橋) 2022/06/19(日) 18:58:40.51 ID:oWTSRrB6
>>18
ミアのことめっちゃバカにしそう
ミアのことめっちゃバカにしそう
2: (やわらか銀行) 2022/06/19(日) 17:28:25.01 ID:vM7U115e
何かにつけて変な格言言うようになっちゃうのか
10: (SIM) 2022/06/19(日) 17:50:57.70 ID:iKDTm2Q+
??cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ
引用元: https://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1655627183/