ウィーン・マルガレーテって日本人で言うと「東京花子」みたいなもんだよな

ネタ・雑談


1: (たこやき) 2022/12/25(日) 10:41:53.69 ID:BVK4Ezmb
ウィーンが苗字かわからんけど
 
2: (えびふりゃー) 2022/12/25(日) 10:43:01.66 ID:ZEhlNFQh
どちらかというとマルガレーテのほうがファーストネームっぽい
 
7: (しうまい) 2022/12/25(日) 10:48:10.03 ID:IAsi7z3K
かのんがマルガレーテちゃんって呼んでたからマルガレーテがファーストネームかと
ラブライブのキャラって基本下の名前で呼んでるし
 
4: (たこやき) 2022/12/25(日) 10:43:46.83 ID:BVK4Ezmb
ウィーンがファーストネームだとしたら自分の娘に「東京」って名付けるようなもんだし
 
22: (たこやき) 2022/12/25(日) 11:03:38.53 ID:BVK4Ezmb
ウィーンがファーストネームやったら親イカれてるやろさすがに
 
5: (たこやき) 2022/12/25(日) 10:46:29.91 ID:BVK4Ezmb
ウィーン出身ということを分かりやすくしたかったのは分かるがもっと命名を捻れなかったのか
 
32: (しうまい) 2022/12/25(日) 11:29:56.71 ID:GoIodwO0
地名とかキラキラネームが変な名前と感じるのは日本だけなんだろうか
 
6: (えびふりゃー) 2022/12/25(日) 10:47:49.06 ID:ZEhlNFQh
でも高校のときに愛知くんいたわ
 
8: (たこやき) 2022/12/25(日) 10:48:52.12 ID:gsE7jI6F
長崎さんてクラスメートいた
 
12: (やわらか銀行) 2022/12/25(日) 10:53:24.90 ID:Q9HgJjKA
>>8
ラ!の音響監督
 
9: (茸) 2022/12/25(日) 10:49:29.57 ID:YDGj9AU7
海外では土地の名前階級の名前職業なんかがそのまま苗字になるのはスタンダードや
てか日本でも割といっぱいおるやろ俺の苗字も土地の名前から来てるし
 
14: (茸) 2022/12/25(日) 10:54:50.35 ID:h/ffS25L
高校に大阪くんってやついたわ
大坂なおみもおんなじノリなんかな
 
10: (鮒寿司) 2022/12/25(日) 10:51:17.36 ID:aDMXiCgf
渋谷かのんと対になるようになってるということか
 
13: (らっかせい) 2022/12/25(日) 10:54:39.02 ID:R0mzX8xB
>>10
浦ラジ!
 
15: (らっかせい) 2022/12/25(日) 10:55:40.16 ID:R0mzX8xB
意図的に対にしてる可能性、真面目に高いな
 
18: (茸) 2022/12/25(日) 10:57:10.44 ID:JAwBpH2b
対にするならかのんじゃなくて花の名前だろうよ
 
3: (くさや) 2022/12/25(日) 10:43:28.99 ID:7RD9Am7B
澁谷すみれ
 
35: (みかん) 2022/12/25(日) 11:45:15.73 ID:2oI4frNY
ファーストネームならパリス・ヒルトンがいる
 
16: (SB-Android) 2022/12/25(日) 10:55:45.34 ID:hfq22y+K
ジョージワシントン

はい論破
 
19: (たこやき) 2022/12/25(日) 11:01:31.68 ID:BVK4Ezmb
>>16
英語圏の話とちゃうねん
 
24: (たこやき) 2022/12/25(日) 11:09:01.61 ID:HqTYCA5D
>>19
英語圏とドイツ語圏は割と苗字の付け方一緒やぞ
そもそも二つともゲルマン語系統やしヨーロッパ圏では土地の名前がそのまま名前になるのは割とよくある
 
17: (もなむす) 2022/12/25(日) 10:56:18.08 ID:J1x8yu9q
前後が逆なんだよなぁ
 
36: (鮒寿司) 2022/12/25(日) 11:50:26.42 ID:bUDuE487
昔「ローマ」って名字のALTと会ったことがある

名字だとしたらウィーンもありえる…?
 
23: (たこやき) 2022/12/25(日) 11:04:02.36 ID:rztUEx0n
頭がピラミッドだからエジプトって名付けるくらい安直
 
25: (たこやき) 2022/12/25(日) 11:09:05.05 ID:BVK4Ezmb
ホワイトボードに「打倒!ウィーン!」って書いてる描写吹いたわ、戦争かよと
 
29: (茸) 2022/12/25(日) 11:15:25.65 ID:suXOhNrZ
長野さん富山さん千葉さん岡山さんも結構いるイメージ
 
28: (鮒寿司) 2022/12/25(日) 11:13:46.95 ID:l5ogcBLj
長崎と宮崎はよく見かける気がする
 
30: (茸) 2022/12/25(日) 11:27:38.65 ID:BmJSm80A
渋谷に住んでたから渋谷さんなんじゃなくて渋谷さんが住んでたからあの辺が渋谷だぞ
正確には神奈川にあった渋谷に住んでたから渋谷さんと呼ばれた人があの辺に引っ越したからあの辺が渋谷になった
 
31: (たこやき) 2022/12/25(日) 11:27:47.38 ID:i3gC3sd/
上野さんは上野国
 
34: (えびふりゃー) 2022/12/25(日) 11:41:14.75 ID:nu//PRbM
ファーストネームの話をしてるんじゃないの?
 
38: (茸) 2022/12/25(日) 11:54:12.01 ID:ESSPbZoN
>>34
ファーストネームのマルガレーテは
マーガレットとかマルゲリータと同じ語源で
ドイツ語圏では一般的な女性名だよ
 
40: (SB-Android) 2022/12/25(日) 12:01:05.01 ID:hFCaK7Pt
>>38
本人のツイッターぽいやつは wien margarete 表記だけどマルガレーテがファーストネームなの確定できる描写あったっけ
 
41: (茸) 2022/12/25(日) 12:10:36.89 ID:ESSPbZoN
>>40
マルガレーテって99.9%くらいの確率でファーストネームだよ
日本でいうスミレとかサクラとかと同レベル
 
42: (たこやき) 2022/12/25(日) 12:13:51.87 ID:EeiNdDYF
>>41
サクラはどっちもあり得るから例としては良くない
 
46: (茸) 2022/12/25(日) 12:18:59.27 ID:yoe5FCsP
>>42
たしかにサクラって桜の他に佐倉もあるな
まあマルガレーテもラストネームに絶対ならないわけじゃないから許してくれ
 
47: (えびふりゃー) 2022/12/25(日) 12:19:09.49 ID:nu//PRbM
>>38
一般的な名前なのは理解してるけど西洋人はファーストネームが先に表記されるのが普通じゃないかって
エマ・ヴェルデもエマがファーストネームだしオーストリアもかわらんでしょ?
 
48: (茸) 2022/12/25(日) 12:25:27.52 ID:yoe5FCsP
>>47
それは知らん。日本にいるから順番日本風に直してんじゃない?
スクールアイドルの戸籍管理する仕事やってるなら拘ってもいいと思うけどそこまで拘る必要ないでしょ一目見てわかるんだし
 
44: (鮒寿司) 2022/12/25(日) 12:15:05.89 ID:bUDuE487
人見って名字あるし、瞳とか仁美って名前もあるし、なんともいえん感じか
 
54: (なっとう) 2022/12/25(日) 12:55:42.07 ID:u+0sKlMM
ピッツァマルガリータと同じなら、名前のほうだよね
アニメの中のSNSだと、
表示が
Wine Margarete
@marga_wine
となっている
 
37: (もんじゃ) 2022/12/25(日) 11:53:59.03 ID:EyRnGU8Z
ヴィルヘルム・ヴィーン
 
39: (茸) 2022/12/25(日) 11:57:37.07 ID:ESSPbZoN
>>37
たしかにウィーンさん普通にいるな
プランクの量子仮説の人だっけ?
 
59: (茸) 2022/12/25(日) 14:34:55.70 ID:ELGmrRVH
現地での正しい発音はウィーンじゃなくてヴィーンだからセーフ
 
50: (しうまい) 2022/12/25(日) 12:34:46.32 ID:pYUanwCF
かのんらがマルガレーテちゃん呼びしてたから
マルガレーテがファーストネームなのかと思ってた
 
58: (もんじゃ) 2022/12/25(日) 13:57:49.11 ID:7jL6/jTN
日本で地名姓が多いのは、明治8年の苗字必称義務令で地名が一番簡単に思いついたからだろうな。日本の苗字の85%くらいは地名姓だそうだ
 
51: (かぶらずし) 2022/12/25(日) 12:36:43.34 ID:/JD3Gd6e
石川県民やが、石川さんと金沢さんと能登さんと加賀さんと小松さんと能美さんが同じ学校にいた。
 
20: (たこやき) 2022/12/25(日) 11:03:13.99 ID:HqTYCA5D
フランス留学してた時Wienerさんは実際会ったことある
日本語名にしたらウィーンさんになるんか?
 
49: (光) 2022/12/25(日) 12:31:45.24 ID:Tzamqoru
本名はウィーンマルガレーテ・中村かもしれないだろ
 

引用元: https://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1671932513/

タイトルとURLをコピーしました