0
1: ◆3RUfLoZm★ 2025/12/11(木) 19:58:40 ID:???00
1
2: ◆RlD20o55★ 2025/12/11(木) 20:03:39 ID:???Sd
ζ ノᴗ ˘´Y 𝓢𝓬𝓱𝓸𝓸𝓵 𝓘𝓭𝓸𝓵 𝓒𝓵𝓾𝓫
5
3: ◆cYNIDse0★ 2025/12/11(木) 20:04:50 ID:???00
蓮ノ空の攻撃なのか…！？
0
6: ◆tNt0n6Z1★ 2025/12/11(木) 20:17:04 ID:???00
蓮ノ空女学院スクールアイドル同好会
0
4: ◆bKGKF1OJ★ 2025/12/11(木) 20:06:25 ID:???00
同好会も部も英語だと同じClubだけど、アニメ2期の同好会から部になるかどうかの話って英語版はどう翻訳してるんだ
1
7: ◆8k4sSCPA★ 2025/12/11(木) 20:23:02 ID:???00
>>4
BD見たらこうだった
「Our little school idol club gathering... is going to be officially recognized as a club at this school!」
BD見たらこうだった
「Our little school idol club gathering... is going to be officially recognized as a club at this school!」
0
8: ◆bKGKF1OJ★ 2025/12/11(木) 20:34:06 ID:???00
>>7
オフィシャルかどうかで区別してるのか
オフィシャルかどうかで区別してるのか
1
9: ◆9g5QdnMr★ 2025/12/11(木) 20:44:53 ID:???Sd
英語仕様やな
0
5: ◆3RUfLoZm★ 2025/12/11(木) 20:10:26 ID:???00
ちなみにいきづらい部！は英語でもIkizurai-Bu!らしい
0
10: ◆ZByBX19G★ 2025/12/11(木) 21:51:36 ID:???00
流石にもう直されたね
引用元: https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/anime/11224/1765450720/