Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
How I wish we could get this too!!!! Personally I'd go for the cool beauty Mia x Shiki pairing hahaha
[日本語訳]
こんな展開が本当になればいいのに！個人的には、クールビューティーなミア×四季のペア推しです（笑）
こんな展開が本当になればいいのに！個人的には、クールビューティーなミア×四季のペア推しです（笑）
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
YES miatoma is the perfect pair IMO
[日本語訳]
そう、ミアと冬毬（ミアトマ）は最高のペアだと思います。
そう、ミアと冬毬（ミアトマ）は最高のペアだと思います。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
these pairings go SO hard
[日本語訳]
このカップリングの組み合わせ、どれも最高すぎます。
このカップリングの組み合わせ、どれも最高すぎます。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
You just happened to put my two favs together so I highly respect you lol (ShizuRen)
[日本語訳]
私の推し二人を組み合わせてくれたので、もう尊敬しかありません（笑）（しずレン）
私の推し二人を組み合わせてくれたので、もう尊敬しかありません（笑）（しずレン）
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Those are all peak pairings ❤️
[日本語訳]
どれも神な組み合わせばかりですね❤️
どれも神な組み合わせばかりですね❤️
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
These are the correct answers for a NijixLiella collab. TomaMia is super cutie and I’m sure Kanata’s onee-chan power would roll over Margarete’s tsun like a bulldozer and break into her dere
[日本語訳]
虹ヶ咲×Liella!コラボとしてこれは「正解」です。トマミアはめちゃくちゃ可愛いし、彼方のお姉ちゃんパワーならマルガレーテのツンツンした態度もブルドーザーみたいになぎ倒して、デレさせてくれるはずです。
虹ヶ咲×Liella!コラボとしてこれは「正解」です。トマミアはめちゃくちゃ可愛いし、彼方のお姉ちゃんパワーならマルガレーテのツンツンした態度もブルドーザーみたいになぎ倒して、デレさせてくれるはずです。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
YESSS WIEN AND LANZHU TOGETHER WOULD BE PEAK (ft. Kanata :D)
[日本語訳]
そう、ウィーンとランジュの組み合わせは最強です（彼方も添えて :D）
そう、ウィーンとランジュの組み合わせは最強です（彼方も添えて :D）
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Being my favorites in their respective series (and my favorite LL characters in general), I would be speedrunning bankruptcy from buying all the merch if the pop-up shop actually paired up Setsuna and Chisato.
[日本語訳]
二人ともそれぞれのシリーズの推し（というかラブライブ全体での最推し）なので、もしポップアップショップで本当にせつ菜と千砂都がペアになったら、グッズを買い占めて即行で破産してしまいます。
二人ともそれぞれのシリーズの推し（というかラブライブ全体での最推し）なので、もしポップアップショップで本当にせつ菜と千砂都がペアになったら、グッズを買い占めて即行で破産してしまいます。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
KarinShiki is really fit with each other. We did got both of them performed together during Ijigen fes and Unit Koshien.
[日本語訳]
果林としきは本当にお似合いですよね。異次元フェスやユニット甲子園でも共演していましたし。
果林としきは本当にお似合いですよね。異次元フェスやユニット甲子園でも共演していましたし。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
rina looks like ai and natsumi's kid 😭😭
[日本語訳]
璃奈ちゃんが愛さんと夏実の子供みたいに見える（笑） 😭😭
璃奈ちゃんが愛さんと夏実の子供みたいに見える（笑） 😭😭
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Rina got her pink hair from Natsumi
[日本語訳]
璃奈ちゃんのピンクの髪は夏実譲りだったのか。
璃奈ちゃんのピンクの髪は夏実譲りだったのか。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Keke and Sumire = Kesumi
Close enough
Close enough
[日本語訳]
可可（クゥクゥ）とすみれ＝ケスミ。 名前も似てますね。
可可（クゥクゥ）とすみれ＝ケスミ。 名前も似てますね。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Imagine if they did a pop up shop like that and then you actually predicted the pairings
[日本語訳]
本当にこんなポップアップショップが開催されて、この組み合わせの予想が的中してたらすごいですよね。
本当にこんなポップアップショップが開催されて、この組み合わせの予想が的中してたらすごいですよね。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
This would be a miracle💔 Any Niji×Liella content would be sooo yummy. Can't stop thinking about it
[日本語訳]
こんなの奇跡ですよ💔 虹ヶ咲×Liella!のコンテンツなら何でも大歓迎です。想像しただけでたまりません。
こんなの奇跡ですよ💔 虹ヶ咲×Liella!のコンテンツなら何でも大歓迎です。想像しただけでたまりません。