Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
They Idolized the Key Visual!
They announced the next 2 Namas in March and April are split 5 Member Namas!
Also Ikizulive Loveca stream this weekend with CHAKI!
They announced the next 2 Namas in March and April are split 5 Member Namas!
Also Ikizulive Loveca stream this weekend with CHAKI!
[日本語訳]
キービジュアルが覚醒してる！ 3月と4月の生放送は、5人ずつのメンバーに分かれて配信されると発表されました。 あと、今週末にはCHAKIと一緒にイキズライブのラブカ配信もあります！
キービジュアルが覚醒してる！ 3月と4月の生放送は、5人ずつのメンバーに分かれて配信されると発表されました。 あと、今週末にはCHAKIと一緒にイキズライブのラブカ配信もあります！
Xのポストを読み込む
Xのポストを読み込む
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
They spent 15 medals, 65 memorial pieces, 1,200 macarons, and 125,600 coins
[日本語訳]
↑メダル15個、メモリアルピース65個、マカロン1,200個、そして125,600コインを消費したわけですね。
↑メダル15個、メモリアルピース65個、マカロン1,200個、そして125,600コインを消費したわけですね。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
About the Loveca stream, I don't exactly know japanese but didn't they mention something about 15th anni news after that? Can someone confirm? Should be at 2:06:34 of the stream
[日本語訳]
ラブカ配信についてですが、日本語が詳しく分からないのですが、その後に15周年の新情報について何か言っていませんでしたか？誰か確認できる人はいませんか？配信の2:06:34あたりだったはずです。
ラブカ配信についてですが、日本語が詳しく分からないのですが、その後に15周年の新情報について何か言っていませんでしたか？誰か確認できる人はいませんか？配信の2:06:34あたりだったはずです。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
The loveca event was explicitly part of the 15th anniversary from the start
[日本語訳]
↑ラブカのイベントは、最初から明確に15周年記念の一環でした。
↑ラブカのイベントは、最初から明確に15周年記念の一環でした。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
anyone got a higher quality version?
[日本語訳]
誰か高画質版を持っていませんか？
誰か高画質版を持っていませんか？
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Sadly no lol staff hasn't posted it outside of the live and a youtube short and trying to snipe it from the youtube short is a bit hard
[日本語訳]
残念ながらまだですね（笑）。公式がライブ配信とYouTubeショート以外で公開していないので、ショート動画からスクショを撮るのはちょっと難しいです。
残念ながらまだですね（笑）。公式がライブ配信とYouTubeショート以外で公開していないので、ショート動画からスクショを撮るのはちょっと難しいです。
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
Redditのコンテンツを表示
（クリックして読み込む）【原文】
They censored Noriko's buns
[日本語訳]
のりこのお尻が検閲されてる
のりこのお尻が検閲されてる