Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
What is the first thing you would do if your Favorite anime Waifu appears infront of you in real life?
[日本語訳]
もし、最推しの「俺の嫁(ワイフ)」が目の前に現れたら、真っ先に何をする?
もし、最推しの「俺の嫁(ワイフ)」が目の前に現れたら、真っ先に何をする?
Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
Check my carbon monoxide detector.
[日本語訳]
とりあえず一酸化炭素検知器をチェックするわ。(幻覚を疑う)
とりあえず一酸化炭素検知器をチェックするわ。(幻覚を疑う)
Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
That would be... a rather scary situation. I would go to see a doctor and say I have schizophrenia.
[日本語訳]
それは……かなり怖いな。自分がおかしくなったと思って、病院に行くわ。
それは……かなり怖いな。自分がおかしくなったと思って、病院に行くわ。
Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
Ask how the fuck she got here and how i can go to her world.
[日本語訳]
どうやってこっちに来たのか、どうすれば向こうの世界に行けるのかを必死で聞き出す。
どうやってこっちに来たのか、どうすれば向こうの世界に行けるのかを必死で聞き出す。
Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
I'd give Rose a hug and then accept my fate for said hug
[日本語訳]
ローズを思いきり抱きしめて、その報いが来ても甘んじて受け入れるよ。
ローズを思いきり抱きしめて、その報いが来ても甘んじて受け入れるよ。
Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
Check if the lamps are looking weird or not
[日本語訳]
部屋のランプが変な風に見えないか確認する。(夢か現実か疑う)
部屋のランプが変な風に見えないか確認する。(夢か現実か疑う)
Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
Ask her out of a date
[日本語訳]
デートに誘う!
デートに誘う!
Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
Become friends!
[日本語訳]
友達になるところから始める。
友達になるところから始める。
Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
Order a lot! of pizza and watch TV with them
[日本語訳]
ピザを大量に頼んで、一緒にダラダラテレビを観るわ。
ピザを大量に頼んで、一緒にダラダラテレビを観るわ。
Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
Hug her and ask to marry
[日本語訳]
抱きしめてプロポーズする。
抱きしめてプロポーズする。
Redditコンテンツ(待機中)
【原文】
marry
[日本語訳]
結婚する。
結婚する。













