Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Mega Jumbo Hasu Nesos Announced!
[日本語訳]
蓮ノ空のメガジャンボ寝そべりがついに発表されたよ！
蓮ノ空のメガジャンボ寝そべりがついに発表されたよ！
Xのポストを読み込む
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
It took forever but they finally have Big Nesos!
pls come back tera jumbo
[日本語訳]
マジで待ちくたびれたけど、やっとデカい寝そべりが来たね！
テラジャンボも復活してくれないかな……。
マジで待ちくたびれたけど、やっとデカい寝そべりが来たね！
テラジャンボも復活してくれないかな……。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I don’t need another Tera but a Hime Tera Jumbo is something I couldn’t say no to.
[日本語訳]
これ以上テラジャンボはいらないと思ってたけど、姫芽のテラが出たら抗える気がしない。
これ以上テラジャンボはいらないと思ってたけど、姫芽のテラが出たら抗える気がしない。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Its sad that the graduated Hasu neso don't get big versions. Also sad that Tsuzuri never had a neso with a happy smile
[日本語訳]
卒業したメンバーの寝そべりにデカいバージョンが出ないのは寂しいね。あと、綴理の寝そべりに満面の笑顔バージョンがないのも悲しい。
卒業したメンバーの寝そべりにデカいバージョンが出ないのは寂しいね。あと、綴理の寝そべりに満面の笑顔バージョンがないのも悲しい。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I have a feeling every goods they missed in the past year will be out within the next few months (a good day to mark the line would be after the movie goes up on May 8).
[日本語訳]
去年出し損ねたグッズ、これから数ヶ月で一気に来る予感がする。たぶん5月8日の映画公開後が大きな区切りになりそう。
去年出し損ねたグッズ、これから数ヶ月で一気に来る予感がする。たぶん5月8日の映画公開後が大きな区切りになりそう。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Hate to be the bearer of bad news, but these are actually medium "mail order" sized nesos instead of the Mega Jumbo's that we know and love. The listing states the length as 30cm, while the standard length for MJ's OW! are 40 cm. These are the same size as the nesos made for retail like these instead of the larger prize plushies found in arcades. Hopefully someday we get the real thing (preferably with all 11 members)
Yeah so that's a lot of preamble yapping to precede my actual comment about preordering Kaho on sight 💀💀💀 if they weren't stingy and included Kozue in the lineup MANNNNNN 😭
[日本語訳]
残念な知らせを言うのは気が引けるけど、これ実はみんなが好きな「メガジャンボ」サイズじゃなくて、通販用の「中型」サイズなんだ。表記を見ると30cmってあるけど、通常のメガジャンボは40cmあるからね。ゲーセンのプライズより一回り小さい小売用サイズだよ。いつか本当のサイズで（できれば11人全員）出てほしいな。
……なんて長々と語っちゃったけど、結局は花帆を即決予約するんだけどね💀💀💀 ケチケチしないでこずえもラインナップに入れてくれればよかったのに！ 😭
残念な知らせを言うのは気が引けるけど、これ実はみんなが好きな「メガジャンボ」サイズじゃなくて、通販用の「中型」サイズなんだ。表記を見ると30cmってあるけど、通常のメガジャンボは40cmあるからね。ゲーセンのプライズより一回り小さい小売用サイズだよ。いつか本当のサイズで（できれば11人全員）出てほしいな。
……なんて長々と語っちゃったけど、結局は花帆を即決予約するんだけどね💀💀💀 ケチケチしないでこずえもラインナップに入れてくれればよかったのに！ 😭
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
This is exactly what I’ve been waiting for!
Hope they’ll make an announcement that includes 102 after July.
[日本語訳]
こういうのをずっと待ってたんだよ！
7月以降には102期生も含めた発表があるといいな。
こういうのをずっと待ってたんだよ！
7月以降には102期生も含めた発表があるといいな。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I must restrain myself. I must not buy the Sayaka and Ceras plushies. I must save for taxes. (I'm not convincing myself)
[日本語訳]
我慢だ、自分……。さやかとセラスのぬいぐるみを買っちゃダメだ。税金のために貯金しなきゃ。（……全然自分を説得できてないわ）
我慢だ、自分……。さやかとセラスのぬいぐるみを買っちゃダメだ。税金のために貯金しなきゃ。（……全然自分を説得できてないわ）