Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Nijigasaki 8th Live - Osaka - Foreigner lottery application is out!
【日本語訳】
虹ヶ咲8thライブ大阪公演、海外ファン向けの抽選応募が始まったよ！
虹ヶ咲8thライブ大阪公演、海外ファン向けの抽選応募が始まったよ！
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
If anyone is on the fence about applying, you should do it! Lives are the best part of LL imo. Experiencing the energy of a live is life changing. It’s also pretty fun going down to grab breakfast at the hotel and everyone there is in LL gear.
【日本語訳】
もし応募しようか迷ってる人がいたら、絶対行くべき！個人的にはライブこそがラブライブ！の醍醐味だと思う。あの熱量を肌で感じるのは、マジで人生変わる体験だよ。ホテルの朝食会場に降りていくと、周りがみんなラブライブ！のグッズを身につけてるのも面白いしね。
もし応募しようか迷ってる人がいたら、絶対行くべき！個人的にはライブこそがラブライブ！の醍醐味だと思う。あの熱量を肌で感じるのは、マジで人生変わる体験だよ。ホテルの朝食会場に降りていくと、周りがみんなラブライブ！のグッズを身につけてるのも面白いしね。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
I went to the Liella 6th live at Osaka-jo last year and the foreigner lottery seats were fantastic. Right by the center stage! Plus the energy of the crowd was amazing. I've been to plenty of other concerts, but none where the entire arena was so in sync with the music. Nothing like seeing thousands of people simultanously break out the orange lights for the climax of your favorite song 😭
Absolutely one of my best experiences ever
【日本語訳】
去年大阪城ホールであったLiella!の6thライブに行ったけど、海外枠の席は最高だったよ。センターステージの真横！それに観客のパワーもすごかった。いろんなアーティストのライブに行ったことあるけど、アリーナ全体がこれほど音楽と一体化してるのは他にないわ。大好きな曲のクライマックスで、数千人が一斉にオレンジ色のライトを灯す光景はたまらないよ😭 文句なしに人生最高の体験のひとつ。
去年大阪城ホールであったLiella!の6thライブに行ったけど、海外枠の席は最高だったよ。センターステージの真横！それに観客のパワーもすごかった。いろんなアーティストのライブに行ったことあるけど、アリーナ全体がこれほど音楽と一体化してるのは他にないわ。大好きな曲のクライマックスで、数千人が一斉にオレンジ色のライトを灯す光景はたまらないよ😭 文句なしに人生最高の体験のひとつ。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Just as a warning to anyone reading this: You never know what seats they're going to give you.
Usually they give the foreigner packs good seats, but the most recent one was Boom boom bee, and they pretty much gave us the worst seats possible - in the back corner of the middle stand
【日本語訳】
これを読んでる人に警告。どんな席が割り当てられるかは運次第だよ。
大抵、海外パックは良い席がもらえることが多いんだけど、直近の「ブンブンビー」の時は最悪だった。スタンド中段の最後列の端っこっていう、考えうる限りで一番ひどい席だったから。
これを読んでる人に警告。どんな席が割り当てられるかは運次第だよ。
大抵、海外パックは良い席がもらえることが多いんだけど、直近の「ブンブンビー」の時は最悪だった。スタンド中段の最後列の端っこっていう、考えうる限りで一番ひどい席だったから。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
This is true. From what I understood, foreigner seats tend to be decent but there's no guarantee and it depends on the arena.
【日本語訳】
これはh本当。俺が聞いた話でも、海外枠は基本「当たり」が多いけど、保証はないし会場によっても変わるみたいだね。
これはh本当。俺が聞いた話でも、海外枠は基本「当たり」が多いけど、保証はないし会場によっても変わるみたいだね。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
what in the world. now i’m on the fence of applying for tokyo. i don’t have the height nor the strength to deal with being placed in that area considering this is pretty much a concert where you stand the entire time.
【日本語訳】
まじかよ……。東京公演に応募しようか迷ってきたわ。ほぼずっと立ちっぱなしのライブなのに、後ろの方に配置されたら背も低いし体力も持たないよ。
まじかよ……。東京公演に応募しようか迷ってきたわ。ほぼずっと立ちっぱなしのライブなのに、後ろの方に配置されたら背も低いし体力も持たないよ。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
By middle stand, I mean the upper levels of the arena. You can still sit, they won't give you standing room only (or at least they've never done that)
【日本語訳】
中スタンドって言ったのは、アリーナの上の階のことね。座ろうと思えば座れるよ。完全に「立ち見席」が割り当てられることはないはずだし（少なくとも俺の時はなかった）。
中スタンドって言ったのは、アリーナの上の階のことね。座ろうと思えば座れるよ。完全に「立ち見席」が割り当てられることはないはずだし（少なくとも俺の時はなかった）。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
oh i thought the middle stand was on the first floor. what i meant was attendees on the first floor are pretty much standing all the time and only sits when there’s vcr or something - at least that’s what i’ve observed from livestreams - so being placed at the back must be hellish.
did you attend both days of boom boom bee? if yes, were they both bad seats?
【日本語訳】
あ、中スタンドって1階のことだと思ってた。俺が言いたかったのは、1階席（アリーナ）だとみんなずっと立ってて、幕間映像の時くらいしか座らないだろ？ 配信で見てる限りだとそうだったから、それで後ろの席だと地獄だなと思って。
ところで、ブンブンビーは両日参加したの？ もしそうなら、どっちもひどい席だった？
あ、中スタンドって1階のことだと思ってた。俺が言いたかったのは、1階席（アリーナ）だとみんなずっと立ってて、幕間映像の時くらいしか座らないだろ？ 配信で見てる限りだとそうだったから、それで後ろの席だと地獄だなと思って。
ところで、ブンブンビーは両日参加したの？ もしそうなら、どっちもひどい席だった？
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Yes both days were bad seats. Day 1 wasn't as bad since I was a little closer, but both days were similar seats.
People do stand while they perform, but if you need to sit, you can
【日本語訳】
うん、両日とも外れ席だった。1日目はまだ少し近かったからマシだったけど、まぁ似たようなもんだね。演奏中はみんな立つけど、しんどければ座ってても大丈夫だよ。
うん、両日とも外れ席だった。1日目はまだ少し近かったからマシだったけど、まぁ似たようなもんだね。演奏中はみんな立つけど、しんどければ座ってても大丈夫だよ。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Nice that they have one for Osaka when I saw it was keio area I thought it would be cooked. Idk why they put niji in a venue they will obviously sell out
【日本語訳】
大阪でも海外枠があるのは嬉しいな。最初、会場が京王エリア（アリーナ？）って聞いた時は絶望したけど。てか、絶対ソールドアウトするって分かってるのに、なんで虹ヶ咲をあのキャパの会場にするのかわからない。
大阪でも海外枠があるのは嬉しいな。最初、会場が京王エリア（アリーナ？）って聞いた時は絶望したけど。てか、絶対ソールドアウトするって分かってるのに、なんで虹ヶ咲をあのキャパの会場にするのかわからない。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Was there any news if they’ll do one for Tokyo too?
【日本語訳】
東京公演でも海外枠やるっていうニュースあった？
東京公演でも海外枠やるっていうニュースあった？
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
There will be one for Tokyo, details to follow: https://entame.knt.co.jp/tour/2026/06/tokimeki_express/en/index.html
【日本語訳】
東京でもあるよ。詳細はここ：https://entame.knt.co.jp/tour/2026/06/tokimeki_express/en/index.html
東京でもあるよ。詳細はここ：https://entame.knt.co.jp/tour/2026/06/tokimeki_express/en/index.html
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Hopefully soon. Want to apply for both to maximise chances but can’t afford to do both
【日本語訳】
早く詳細出てほしいな。当選確率上げるために両方応募したいけど、金銭的にどっちも行くのはキツいから。
早く詳細出てほしいな。当選確率上げるために両方応募したいけど、金銭的にどっちも行くのはキツいから。