Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Exact Gunpla
[日本語訳]
精緻なガンプラ
精緻なガンプラ
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
This time Shion is shown to owned Mighty Strike Freedom and a pink Haro which might indicates that Shion is a SEED fan
[日本語訳]
今回、翔音はマイティストライクフリーダムとピンクのハロを所有していることが示されており、これは翔音がSEEDファンであることを示している可能性があります
今回、翔音はマイティストライクフリーダムとピンクのハロを所有していることが示されており、これは翔音がSEEDファンであることを示している可能性があります
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Shion has mentioned Gunpla before
[日本語訳]
翔音は以前ガンプラについて言及しました
翔音は以前ガンプラについて言及しました
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
I mean sunrise is the same parent company. So in theory cowboy bebop is also canon
[日本語訳]
つまりサンライズは同じ親会社だからね。だから理論上カウボーイビバップも正史なんだ
つまりサンライズは同じ親会社だからね。だから理論上カウボーイビバップも正史なんだ
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Isn’t Gundam canon in a lot of anime? I kinda feel like I’ve seen them pop up in quite a few shows as an otaku staple.
[日本語訳]
ガンダムってアニメの定番じゃない？オタクの定番として結構な数の作品で登場してる気がするんだよね。
ガンダムってアニメの定番じゃない？オタクの定番として結構な数の作品で登場してる気がするんだよね。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
So it mean.. We are all GUNDAM?!
[日本語訳]
ということは…俺たちがガンダムだ?!
ということは…俺たちがガンダムだ?!
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
Shion is my favorite girl 🥰 When will the anime be released? Any info?
[日本語訳]
翔音は私の一番好きな女の子です🥰 アニメはいつ公開されますか？何か情報はありますか？
翔音は私の一番好きな女の子です🥰 アニメはいつ公開されますか？何か情報はありますか？
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
No announcements of anything. Two of the girls are hoping for it from their final words from the live.
[日本語訳]
何も発表はありません。ライブの最後の言葉で女の子2人はそう願っています。
何も発表はありません。ライブの最後の言葉で女の子2人はそう願っています。
Redditコンテンツ（クリックで表示）
【原文】
I think they will announce the anime once their fanbase grows. they truly deserve one!
[日本語訳]
ファン層が増えたらアニメも発表すると思います。本当にそれだけの価値がある！
ファン層が増えたらアニメも発表すると思います。本当にそれだけの価値がある！